WEST SIDE STORY

West Side Story es un americano 1961 película musical dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins . La película es una adaptación de la 1957 Broadway musical del mismo nombre , que a su vez se inspiró en William Shakespeareobra 's Romeo y Julieta . Está protagonizada por Natalie Wood , Richard Beymer , Russ Tamblyn , Rita Moreno yGeorge Chakiris y fue fotografiada por Daniel L. FAPP , ASC, en Súper Panavision 70 .

La película fue estrenada el 18 de octubre de 1961, a través de United Artists . Recibió elogios de la crítica y el público, y se convirtió en la película más taquillera segunda más alta del año en los Estados Unidos. La película fue nominada a 11 premios de la Academia y ganó 10, incluidos los de mejor película , así como un premio especial por Robbins. West Side Story ganó más premios Oscar que cualquier otra película musical.

ACTO I:

La película comienza con una secuencia de vistas aéreas de Manhattan , comenzando en el extremo sur y el norte en movimiento, descendiendo hasta el nivel del suelo en el West Side 's Lincoln Square del barrio. Es a finales del verano de 1957, y hay una creciente tensión con música ("Prólogo") entre una banda americana blanca, los Jets, dirigido por Riff Lorton, y una banda rival de Puerto Rico los inmigrantes , los tiburones, dirigida por Bernardo Nuñez. Las dos pandillas acosan a los demás, que culminó en un país libre para todos a través de las calles. Con el tiempo, los Tiburones coger el miembro más joven de los Jets, Baby John, quien ha escrito las palabras en la pared: "TIBURONES STINK", y le persiguen de nuevo a la zona de juegos. A medida que comienzan a golpearlo, todos los demás miembros de la banda se apresuran y comienzan peleas. Teniente Schrank y Oficial Krupke llegan y rompen la lucha de masas.Schrank insiste en que no va a tolerar más la lucha en su ritmo. Ordena a los Tiburones de la zona de juegos y le dice a los Jets "para hacer las paces con ellos puertorriqueños" o habrá un precio que pagar. Una vez que los policías se van, los Jets discutir desafiando a los tiburones a un rumor que decidir quién controla las calles del barrio. Ellos deciden a entregar el desafío a los tiburones en territorio neutral durante un baile en el gimnasio.

Riff decide que su mejor amigo Tony Wyzek, un co-fundador de los Jets que ha dejado la banda para trabajar en una tienda de dulces locales, sería el mejor socio para presentar el reto de los Tiburones ("Jet Song"). Riff visita a Tony en la tienda y le pide que vaya al baile, pero Tony no está interesado en la lucha más. Él le dice a Riff que él siente algo muy importante está a punto de sucederle. Riff engatusa a Tony para que aceptara venir a en el baile donde quizás descubrirá lo importante que se siente venir ("Algo está viniendo").

Mientras tanto María Núñez, hermana menor protegido de Bernardo, que ha estado en Nueva York por cerca de un mes, dígale a su mejor amiga Anita, la novia de Bernardo, lo emocionada que se trata de la danza. Ella no está muy entusiasmado con Chino, otro tiburón que se espera para casarse. María tiene una disputa acerca de usar el vestido, en la creencia de que es demasiado grande para ella, que sea rechazado por Anita, que amenaza con rasgar en pedazos, y le dice a María que no asistió a la danza, hasta que María se mira en el espejo, y se da cuenta de cómo su vestido hermoso es. Bernardo y Chino llegan para llevarlos a la danza, pero Bernardo es muy protector con su hermana. En el baile, que se celebrará en el gimnasio de la escuela, los Jets, los tiburones y las niñas están disfrutando de sí mismos ("Danza en el Gimnasio"), pero no hay tensión en el aire. El anfitrión de la danza, el trabajador social Glad Hand, trata de aliviar la tensión por conseguir las pandillas a bailar juntos, pero ellos y sus novias permanecen separados. , Tony llega durante un mambo , y él y Maria ver entre sí, encaprichado, entrar en un estado de trance, y comienzan a bailar, ajeno a la rivalidad entre sus grupos étnicos. Cuando se besan, Bernardo airadamente los interrumpe. Él le dice a Tony que se mantenga alejado de su hermana y órdenes Chino para llevarla a casa. Riff propone un "consejo de guerra" con Bernardo. Están de acuerdo en reunirse en la farmacia del doctor después del baile. Sin embargo, que iba a suceder en un momento posterior, porque la razón de tiburones que no van a dejar a sus mujeres detrás de los Jets. , Tony deja aturdido feliz, cantando de su recién encontrado el amor ("María").

María es enviado a casa, y Anita discute con Bernardo que está siendo sobreprotector de Maria, y que se encuentran en Estados Unidos, no Puerto Rico. Arriba, en la azotea de su complejo de apartamentos, Anita y otras chicas puertorriqueñas sostienen con Bernardo que María puede bailar con quien le plazca. Debaten las ventajas comparativas de Puerto Rico y los EE.UU. Las chicas enfatizan la libertad y sus sueños y los chicos ponen de relieve los prejuicios y la pobreza. (" Estados Unidos "). Cuando se dispersan, Bernardo y su pandilla van al consejo de guerra.

Tony visita discretamente María en la escalera de incendio en su apartamento. María está preocupada debido a sus diferencias étnicas y teme que sus padres comparten la opinión de Bernardo. Afirman su amor por los demás. (" Esta noche "). Ellos organizan para satisfacer al día siguiente en la tienda de novias donde trabaja María. Mientras tanto, los Jets se reúnen fuera de la tienda de Doc para esperar a los tiburones. Bebé John mira Capitán Marvel Comic Strips, que no apelan a su amigo A-rab, que sarcásticamente dice John bebé se casara con él, ANYBODYS sigue alegar estar en la banda, pero es rechazado de nuevo por Riff y burlado por la novia de Riff, Graziella, y su amiga Velma. Oficial Krupke, que estaba en el baile y los sospechosos del planean problemas, visita a los Jets y les advierte de no causar problemas en su ritmo. Después de irse, le Lampoon y las diversas teorías sobre el tratamiento de la delincuencia juvenil ("Gee, Oficial Krupke!"). Doc. está a punto de cerrar la tienda, pero los Jets lo convence para permanecer abierto. Él intenta sin éxito convencer a los Jets de la lucha. Los tiburones llegan, y todas las niñas del Jet, incluyendo Cualquiera de, se ven obligados por Riff. ¿Alguien está en silencio en la ira, empuja a algunos de los tiburones a un lado, que no se resisten a sus empujones, y sale de la farmacia. Antes de que el consejo de guerra comienza, tanto los Jets y los Sharks acusaciones de comercio y punto de comenzar una pelea, sin embargo, se abstienen, y aceptan el desafío. Ambos grupos se sientan y de acuerdo en que el mañana por la tarde Rumble debajo de la autopista. Sin embargo, cuando se trata de nombrar lo que las armas que se utiliza en el Rumble, de Tony llega y los llama a todos los pollos para querer utilizar las armas, en lugar de slugging a cabo. Él exige un puño de uno-a-uno luchar en lugar de un rumor en toda regla. Los líderes de las pandillas están de acuerdo y eligen Bernardo para representar a los Tiburones y hielo para representar a los Jets. Bernardo está decepcionado, ya que tenía la esperanza de enfrentar a Tony.Todos están pronto alertó de la llegada del teniente Schrank, por lo que las pandillas Intermix y fingir ser amigos rápidamente. Schrank va junto con la pretensión, pero sabe mejor. Schrank ordena a los puertorriqueños a cabo y salir silbando " My Country, 'Tis of Thee ". Él le dice a los Jets que está de su lado y les ayudará a combatir los tiburones si le van a decir dónde está el rumor está teniendo lugar. Cuando ellos no responden, se enoja varios de ellos con comentarios insultantes, incluyendo A-Rab y Tony, incluso provocando Acción para empezar a atacarlo hasta que está fijada con los otros Jets. Los Jets se dispersan y Schrank airadamente hojas, dejando a Tony y solas Doc. para limpiar la tienda. De Tony sorprende Doc. confesando su amor por María. Doc, temeroso y angustiado, se cierra la tienda y Tony se va.

ACTO II:

Al día siguiente en la tienda de novias, María le dice a sus compañeros de trabajo acerca de lo emocionada que es ("I Feel Pretty"). Señora Lucia el dueño de la tienda de novias, interviene furiosamente, reprender a las chicas por no concentrarse en su trabajo, y casi amenaza con despedir a todos y cada uno de ellos, antes de que ella sale. Cuando los demás se van, como Anita planea prepararse para una cita con Bernardo, Anita dice Maria accidentalmente sobre el estruendo planeado. Maria cuestiona su propósito, y Anita, incierto, lo dice todo sobre la emoción. Anita le dice a María que volver a casa con ella, pero María insiste en cerrar la tienda por sí misma. La llegada de Tony para ver a María choques Anita. Tony le dice a Anita de su amor, y Anita se burla de María. Anita muestra, no obstante, una cierta tolerancia, pero las preocupaciones sobre las consecuencias si Bernardo se entera de su relación. Anita advierte María para regresar a casa dentro de 15 minutos, y se va. María intercede con Tony para evitar el ruido, incluso si es sólo una pelea a puñetazos, y Tony se compromete a hacerlo. Tony y María, con la ropa en la tienda de novias, fantasean con su ceremonia de boda ("One Hand, One Heart").

Un montaje musical (" Quinteto ") representa las emociones de los personajes mientras esperan eventos de la noche, las bandas impacientes por el estruendo, y las dos parejas, Tony y María, Anita y Bernardo, su cita prevista. Los Jets y los Sharks llegan por el estruendo en un callejón sin salida vallada bajo una autopista. Riff quiere dar la mano antes de la pelea, sin embargo, Bernardo niega, afirmando que su odio no exige ningún apretón de manos y le exige que comience el Rumble.Cuando comienza la lucha justa entre Bernardo y Hielo Tony llega y trata de detenerlo. Bernardo y los Sharks se burlan de él. Bernardo deja claro que prefería luchar a Tony, pero Tony se niega a luchar, gritando: "¡NO ME EMPUJE!". Incapaz de esperar y ver a su mejor amigo sea humillado, Riff arremete y golpea a Bernardo ("The Rumble"). Bernardo y Riff cada dibujan un cuchillo y se pelean. , Tony intenta intervenir, pero Riff tiene otros dos Jets, hielo, y Tiger, retenerlo.Cuando Riff gana la ventaja y está a punto de apuñalar a Bernardo Tony logra detenerlo. Riff se desprende y se ejecuta de nuevo en la pelea en la que él está fatalmente apuñalado por Bernardo. Riff se derrumba mientras entregaba el cuchillo para Tony y Bernardo se queda mirando, sorprendido por lo que ha hecho. De Tony mata a Bernardo con un cuchillo de Riff y un cuerpo a cuerpo produce. Varios tiburones libras sobre Tony. Policía sirenas estruendo y los pandilleros huyen, dejando atrás los cuerpos de Riff y Bernardo. De Tony mira en el cuerpo de Bernardo, se da cuenta de lo que ha hecho, grita el nombre de María, y se echa a llorar. ANYBODYS él vuelve a la realidad y él sale corriendo, escapando por poco de los reflectores de la policía. Cualquiera de roba el cuchillo.

Sin darse cuenta de estos hechos, María espera a Tony en la azotea de su edificio de apartamentos. Chino llega con noticias de los temores del estruendo y María para la seguridad de Tony. Chino le dice que Tony mató a su hermano. María se niega a creerle hasta que otros lo confirman. Horrorizada, se retira a su habitación y ora que no es cierto. , Tony llega y María le reprende, pero Tony explica lo ocurrido y pide su perdón antes de que se entregue a la policía. María confirma su amor por él y le pide a Tony que quedarse con ella para siempre (" Somewhere ").

A-Rab, candidato de ser avistado por los coches de la policía, se encuentra el pequeño John en un tejado bajo, asustada y con lágrimas en los asesinatos de los dos líderes de la banda. A-Rab le despierta de su miseria, y tiene que se uniera al resto de los Jets en un área fuera de un garaje.

Los Jets, con hielo ahora al mando y unido por las chicas de Jet, se han vuelto a montar fuera de un garaje. Hay un grupo de emociones encontradas, incluyendo la tristeza, el miedo y la ira. Aunque algunos de los Jets alaban Tony por ir a través de los Jets, Graziella llora al oír la pérdida de Riff, y se consoló con Velma. Acción exige venganza por la muerte de Riff, pero el pequeño John y A-Rab se opone. Los ánimos se caldean, y un hombre de un departamento del segundo piso lanza un trozo de cristal hasta el suelo, gritando que los Jets van a casa, causando acción para tratar de tirar una piedra a la ventana, hasta que el hielo subyuga Acción, y reúne a todos en el garaje y les dice que se olvide de la venganza por el momento y centrarse en cómo actuar cuando la policía les cuestionan. (" frío "). En silencio fila para salir del garaje y comienzan a hacer su camino de regreso a Doc Candy Store. Mientras caminaba a pocos metros de la cochera, ANYBODYS, después de infiltrarse en territorio de los tiburones, llega y les advierte que Chino es ahora después de que Tony con una pistola. Hielo envía a los Jets a buscar el barrio y advertir a Tony. Hielo pide ANYBODYS para unirse a la búsqueda, por fin de tratarla como a un miembro de la pandilla. Sin embargo, poco hago, los Jets saben que Chino se esconde en las inmediaciones en las sombras detrás de un par de la construcción, a la espera de Tony por la matanza.

En la habitación de María, ella y Tony acaba de terminar de hacer el amor. Como oyen Anita llegar a casa, se hacen arreglos susurradas para satisfacer a Doc, donde Tony recogerá dinero escapada para que puedan fugarse juntos. Anita les oye a través de la puerta y ve a Tony a escapar a través de la ventana del dormitorio., Bajando por la escalera de incendios, y se encuentra con Alguien de quien lleva a Tony a la tienda Docs. Anita reprende a María por la relación (" A Boy Like That "), pero la respuesta de María la suaviza. ("Tengo un amor") A pesar de su dolor por la muerte de Bernardo, Anita se compromete a ayudar a María y Tony se escapan y se casan. Anita le dice a María que rápidamente Chino está buscando a Tony con una pistola.

Schrank llega y pregunta María acerca de los acontecimientos que condujeron a la pelea. Maria se encuentra a cubrir para Tony, diciendo que sólo bailó con otro muchacho puertorriqueño. Para engañar a la policía, Maria Anita envía a la farmacia del doctor en una misión pretendida, así que llame a decirle a Tony que María se encuentra detenido desde conocerlo. Cuando Anita llega a la farmacia y le pide a Tony, los Jets se niegan a creer que Anita está aquí para ayudar, y burla, tomadura de pelo,, acosar, y violación simulada, con Baby John, a punto de ser puesto en la parte superior de ella, hasta que el Doc los detiene. Enfurecido por el ataque, Anita declara que Bernardo tenía razón acerca de lo mal que estaban, y da a los Jets un mensaje diferente para Tony: que María ha muerto, disparo de Chino. Después de que ella sale corriendo, Doc. reprende a los Jets y los arroja fuera de la tienda. Luego se dirige al sótano para darle a Tony su dinero escapada.Doc se enfureció tanto que Tony está pensando sólo en sí mismo y su futuro con Maria que huele a Tony en la cara. Enfadado le recuerda lo que él, al igual que los Jets han hecho y sombríamente entrega el mensaje de Anita con él. En estado de shock y desesperación, de Tony va desde la farmacia para encontrar Chino, gritando "¡Ven a por mí, también!", Sin saber que en realidad es en secreto Chino esperándolo. ANYBODYS ve Tony y trata de detenerlo, pero Tony no le hace caso.

En el parque infantil junto a la tienda de Doc, de Tony ve a María y comienzan a correr hacia los demás con alegría. Chino aparece y dispara a Tony. A medida que los Jets y otros tiburones y sus niñas, de ambas bandas, a excepción de Anita, llegan a la escena, María y Tony, que ahora está herido fatalmente, reafirman su amor ("Somewhere"). , Tony muere en sus brazos. Las dos pandillas observan y se preparan para luchar de nuevo, pero María se lo impide. Ella toma la pistola de Chino y amenaza primero él y luego todo el mundo con él con él, culpando tanto a las pandillas por la muerte de Tony Bernardo, y Riff. Ella amenaza con matar a tantos de ellos como puede, al mismo tiempo dejan una bala para sí misma. No es posible actuar sobre estas palabras, se le cae la pistola cuando aparecen las luces intermitentes de un coche de policía, a fin de no ser acusado de asesinato, y se hunde en el suelo sollozando. Schrank, Krupke, y Doc llegan y Schrank comienza a intervenir. María protege el cuerpo de Tony de él, y Schrank simplemente retrocede. Todo el mundo pone de pie y mira como Maria da suavidad a Tony un beso de despedida final. Tres de los Jets comienzan a levantar su cuerpo y dos tiburones ayudan a llevárselo. Bebé Juan da Maria un chal funeral. María y varios Jets y los Tiburones pie detrás de ellos en un cortejo fúnebre, mientras que los otros Jets y los Sharks ir por caminos separados. Schrank, Krupke, Chino y Doc permanecen en el patio de un momento. Entonces el Doc se marcha y los otros dos arresto Chino para matar a Tony y lo lleva.

CAST:

• Natalie Wood como María Núñez, la hermana menor de Bernardo, la prometida de Chino, en el amor con Tony Wyzek
  • Marni Nixon como voz de canto de María
• Richard Beymer como Tony Wyzek, inactivo co-fundador de los Jets con el mejor amigo de Riff, trabaja en la farmacia de Doc, enamorado de María Nuñez
  • Jimmy Bryant como voz cantante de Tony
• Russ Tamblyn como Riff Lorton, jefe de los Jets, el mejor amigo Tony
• Rita Moreno como Anita del Carmen, la hija de Bernardo, el confidente más cercano de Maria
  • Betty Varita como notas bajas de Anita durante "A Boy Like That" (que terminó con nódulos de la garganta como resultado  ); Marni Nixon durante partes del "Quinteto".
• George Chakiris como Bernardo Nuñez, dirigente de los Tiburones, el hermano mayor de Maria
• Simon Oakland como teniente Schrank, barrio teniente de la policía
• Ned Glass como Doc, el dueño de farmacias, jefe de Tony. Él intenta hacer entrar en razón a Tony y los Jets, pero rara vez se escuchan.
• William Bramley como Oficial Krupke, policía de barrio, la mano derecha de Schrank
• John Astin mano como Glad, trabajador social
• Penny Santon como Señora Lucía, dueño de barrio tienda de novias

JETS:

• Tucker Smith como el hielo, el lugarteniente de Riff
• De Tony Mordente como Acción, un jet que se irrita con facilidad y con frecuencia en un estado enojado
• David Winters como A-Rab, el mejor amigo de John bebé
• Eliot Feld como Baby John, el más joven, y buen miembro de los Jets,
• Bert Michaels como Snowboy, el miembro de la comedia de los Jets
• David frijol como Tiger
• Robert Banas como Joyboy
• Anthony 'Scooter' Teague como Big Deal
• Harvey Evans (Harvey Hohnecker) como Boquilla
• Tommy Abbott como Gee-Tar

JETS GIRLS:

• Susan Oakes como ANYBODYS
• Gina Trikonis como Graziella, la muchacha del Riff
• Carole D'Andrea como Velma, la muchacha del hielo

TIBURONES:

• José de Vega como Chino, el mejor amigo de Bernardo
• Jay Norman como Pepe, el lugarteniente de Bernardo
• Gus Trikonis como Indio, el mejor amigo de Pepe
• Eddie Verso como Juano
• Jamie Rogers como Loco
• Larry Roquemore como Rocco
• Robert E. Thompson como Luis
• Nick Covacevich (Nick Navarro) como Toro
• Rudy Del Campo como Del Campo
• Andre Tayir como Chile

SHARK GIRLS:

• Yvonne Othon (Yvonne Wilder) como Consuelo, la hija de Pepe
• Suzie Kaye como Rosalía, la chica de Indio
• Joanne Miya como Francisca
• Maria Jimenez Henley como Teresita, la muchacha del Loco (sin acreditar)

TRABAJO REALIZADO POR YESSICA SOUTO Y NATALIA VARELA