Blog creado por Yessica Souto Ferreiro y Natalia Varela Mallo para Literaturas Hispánicas

viernes, 4 de abril de 2014

PABLO NERUDA


Fue hijo de José del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y de Rosa Neftalí Basoalto Opazo, maestra de escuela fallecida de tuberculosis cuando Neruda tenía un mes de edad. En 1906, la familia se trasladó a Temuco, donde su padre se casó en segundas nupcias con Trinidad Candia Marverde, a quien Neruda llamaba Mamadre.
Neruda ingresó al Liceo de Hombres, donde cursó todos sus estudios hasta terminar el 6.º año de humanidades en 1920. El impresionante entorno natural de Temuco, sus bosques, lagos, ríos y montañas marcaron para siempre el mundo poético de Neruda.
En 1917, publicó su primer artículo, «Entusiasmo y perseverancia», en el diario La Mañana de Temuco. En esta ciudad, escribió gran parte de los trabajos, que pasaron a integrar su primer libro de poemas: Crepusculario. En 1919, obtuvo el tercer lugar en los Juegos Florales del Maule con su poema «Comunión ideal» o «Nocturno ideal». En 1920, comenzó a contribuir en la revista literaria Selva Austral. En ese mismo período, conoció a Gabriela Mistral, de cuyo encuentro recordó: «ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí».
Hacia 1921, con diecisiete años de edad, comenzó a firmar definitivamente sus trabajos con el seudónimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propósito de evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta. Si bien Neruda nunca aclaró el origen de su nombre artístico, nunca desmintió, e incluso apoyó, la conjetura de que lo habría escogido en honor al escritor checo Jan Neruda, del cual leyó un cuento por esos años que le causó una honda impresión. Sin embargo, la obra de Jan se publicó entre 1857 y 1883, y es poco probable que Neruda haya tenido acceso a traducciones en 1921 —en lugar de esto, se presume que su apodo está inspirado más bien en un personaje de la novela de Arthur Conan Doyle de 1887 tituladaEstudio Escarlata, donde en el capítulo IV, el personaje Sherlock Holmes dice ir a escuchar un concierto de Norman-Neruda, una famosa violinista, Guillermina María Francisca Neruda, casada con el músico sueco Ludwig Norman, conociéndosela entonces como Wilma Norman-Neruda—.
En 1921, se radicó en Santiago y comenzó sus estudios de pedagogía en idioma francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde obtuvo el primer premio de los Juegos Florales de la Primavera con el poema «La canción de fiesta», publicado posteriormente en la revista Juventud.
En 1923, publicó Crepusculario, que es reconocido por escritores como Hernán Díaz Arrieta, Raúl Silva Castro y Pedro Prado. En 1924, publicó su famoso Veinte poemas de amor y una canción desesperada, donde todavía se nota una influencia del modernismo. Posteriormente, se manifestó un propósito de renovación formal, de intención vanguardista, en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanzaAnillos (en colaboración con Tomás Lago) y Tentativa del hombre infinito. En 1927, comenzó su larga carrera diplomática siendo cónsul en Rangún, Birmania, desde donde se desarrolla un notable epistolario con el escritor argentino Héctor Eandi. Luego fue cónsul en Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires —donde conoció a Federico García Lorca—, Barcelona —donde conoció a Rafael Alberti— y Madrid. Pregonó su concepción poética de entonces, la que llamó "poesía impura", y experimentó el poderoso y liberador influjo del surrealismo.
El 6 de diciembre de 1930 se casó con la neerlandesa María Antonia Hagenaar Vogelzang, Maruca —se le cita como Maruca Reyes, Maruca de Reyes y Maruca Neruda—. La hija que nació en 1934 de esta unión, Malva Marina Trinidad, padecía hidrocefalia y murió en 1943, a los ocho años. Neruda se separó de Hagenaar en 1936 —se divorciaría de ella a distancia, en México en 1942, divorcio que no fue aceptado por la justicia chilena—.
En 1935, Manuel Altolaguirre le entregó a Neruda la dirección de la revista Caballo verde para la poesía, donde fue compañero de los poetas de la Generación del 27. Ese mismo año apareció la edición madrileña de Residencia en la tierra.

Guerra Civil Española

En 1936 estalla la Guerra Civil Española. Conmovido por ella y por el asesinato de su amigo García Lorca, Neruda se compromete con el movimiento republicano, primero en España y luego en Francia, donde comienza a escribir España en el corazón (1937). Ese año regresa a Chile, y su poesía durante el período siguiente se caracterizará por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales, lo que refuerza sus grandes ventas de libros.
Durante la guerra civil, Neruda también conoció al poeta mexicano Octavio Paz. Ambos se hicieron amigos instantáneos, pero, posteriormente, en México, tuvieron un altercado por diferencias ideológicas, llegando casi a los golpes. Más de veinte años después se reconciliaron en el Festival Internacional de Poesía de Londres. Paz diría con respecto a su colega: “Musito el nombre de Pablo Neruda y me digo: lo admiraste, lo quisiste y lo combatiste. Fue tu enemigo más querido”.
En 1939 es designado, por el presidente Aguirre Cerda, cónsul especial para la inmigración española en París, donde destaca como el gestor del proyecto Winnipeg, barco que llevaría a cerca de 2.000 inmigrantes españoles desde Francia a Chile. Poco tiempo después, es asignado como cónsul general en México, donde reescribe su Canto General de Chiletransformándolo en un poema del continente sudamericano. Canto General fue publicado en México en 1950, y también clandestinamente en Chile. Compuesta de unos 250 poemas en quince ciclos literarios, constituye (a juicio del propio Neruda) la parte central de su producción artística. Al poco tiempo de salir a luz, fue traducido a alrededor de diez idiomas. Casi todos los poemas que lo componen fueron creados en circunstancias particularmente difíciles, cuando Neruda vivía en la clandestinidad en Chile al ser perseguido por ser miembro del Partido Comunista de Chile y acusado de "infringir la Ley de Seguridad Interior del Estado e injuriar al presidente González Videla".

Carrera política










Neruda retornó a Chile en 1943 —año en que se casó con Delia de Carril, la Hormiguita, en México, en un matrimonio que no fue reconocido por la justicia chilena debido a que su divorcio de Maruca fue declarado ilegal— y dos años después recibe el Premio Nacional de Literatura. En ese año de 1945, en marzo, es electo senador por las provincias deTarapacá y Antofagasta. Se unirá en julio del mismo año al Partido Comunista, donde militaban sus dos más férreos rivales, los poetasPablo de Rokha y Vicente Huidobro, con quienes protagonizaría de por vida las más ácidas rencillas.
En las elecciones presidenciales de 1946 triunfa la Alianza Democrática, una coalición integrada por radicales, comunistas y demócratas, que lleva al poder a Gabriel González Videla. La represión desencadenada por este último contra los trabajadores mineros en huelga llevará a Neruda a protestar vehementemente en el Senado.
La persecución desatada por el gobierno de González Videla contra sus antiguos aliados comunistas, mediante la Ley de Defensa Permanente de la Democracia, culminará en la prohibición del Partido Comunista el 3 de septiembre de 1948. Neruda se transforma entonces en el más fuerte antagonista del presidente, dictando discursos en el Senado y publicando artículos contra el Gobierno en el extranjero, ya que el diario comunista El Siglo estaba bajo censura. Neruda criticó fuertemente a González Videla llamándolo "rata", lo acusó de ser amigo de los nazis durante sus años de embajador en París a quienes invitaba a elegantes cenas a la embajada chilena, de vender el país a empresas estadounidenses e incluso menciona a la esposa de éste Rosa Markmann, de ocultar sus orígenes judíos mientras vivieron en Europa durante la Segunda Guerra Mundial y de enriquecerse comprando diamantes a europeos empobrecidos y casando a su descendencia con las familias más ricas de América del Sur.
Famoso es su artículo La crisis democrática de Chile es una advertencia dramática para nuestro continente, que más tarde será conocido como Carta íntima para millones de hombres, publicado en el diario El Nacional de Caracas. Esto provoca la petición del Gobierno a los tribunales de un desafuero del senador Neruda por "denigrar a Chile en el exterior y por calumnias e injurias al Primer Mandatario". y luega se dicta una orden de detención contra él, forzándolo primero a la clandestinidad en su propio país, y luego al exilio.

Exilio

Neruda realiza la travesía para escapar de una persecución política durante el otoño de 1949. Por ello, vive meses en la clandestinidad entre Santiago, Valdivia y la comuna de Futrono, en el lago Huishue, cruza por el paso de Lilpela hacia Argentina montado a caballo; estuvo a punto de ahogarse mientras cruzaba el río Curringue.
A mediados de abril llega de incógnito a París y protegido por varios amigos, entre ellos Picasso, logra regularizar su situación. Reaparece públicamente en la sesión de clausura del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz y es nombrado miembro del Consejo Mundial de la Paz. Desde Europa emprende numerosos viajes junto a su mujer Delia del Carril: Checoeslovaquia,Unión Soviética, Polonia, Hungría, México, Rumania, India, Italia, Francia, República Democrática Alemana (RDA), Guatemala. En el II Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz, celebrado en Varsovia en noviembre de 1950, recibe junto con Picasso,Paul Robeson y otros el Premio Internacional de la Paz, otorgado a Neruda por su poema Que despierte el leñador. Más tarde, al volver a Chile, recibirá en 1953 el Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos.
Durante su exilio vive en Capri y Nápoles con su futura esposa Matilde Urrutia. Allí recibe la noticia de que ya no era buscado y podía volver a Chile, adonde regresa el 12 de agosto de 1952. Lo esperaba su mujer Delia del Carril y es recibido con varios actos públicos.

Regreso a Chile

En Italia en 1952, publicó anónimamente Los versos del capitán y en 1954 Las uvas y el viento (en donde se encuentra una elegía a Stalin) y Odas elementales. En 1953 recibe el Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos. En 1955 se separó de su esposa Delia, y comenzó a vivir con Matilde Urrutia. En 1958 apareció Estravagario con un nuevo cambio en su poesía. En 1965 se le otorgó el título de doctor honoris causa en la Universidad de Oxford, Gran Bretaña.
Solo en 1966 pudo contraer matrimonio con Matilde después del fallecimiento de Maruca, su primera mujer, en los Países Bajos el 27 de marzo de 1965. La boda se realizó en una sencilla ceremonia civil y privada en su casa de Isla Negra, donde conserva sus particulares colecciones de caracolas y mascarones de proa.
En 1969 fue nombrado miembro honorario de la Academia Chilena de la Lengua. Ese año, durante la campaña para las presidenciales, el Partido Comunista lo eligió precandidato, pero renunció en favor de Salvador Allende, que se convirtió en el candidato único de la Unidad Popular. El gobierno de Allende lo designó embajador en Francia.

Premio Nobel de Literatura

La Academia Sueca consideró candidato al Premio Nobel de Literatura a Neruda en 1963, cuando fue parte de una lista junto con el británico-estadounidense W. H. Auden, el irlandés Samuel Beckett,n 1 el japonés Yukio Mishima, el danés Aksel Sandemosey el griego Giorgos Seferis. Luego, formó la terna final junto con Auden y Seferis, a quien posteriormente le fue concedido.
Ocho años después, el 21 de octubre de 1971, Neruda fue galardonado con el Nobel y viajó a Estocolmo a recibirlo el 10 de diciembre. En sus Memorias, el poeta recuerda: «El anciano monarca nos daba la mano a cada uno; nos entregaba el diploma, la medalla y el cheque [...] Se dice (o se lo dijeron a Matilde para impresionarla) que el rey estuvo más tiempo conmigo que con los otros laureados, que me apretó la mano con evidente simpatía. Tal vez haya sido una reminiscencia de la antigua gentileza palaciega hacia los juglares».

Muerte


Su última aparición en público fue el 5 de diciembre de 1972, donde el pueblo chileno realizó un homenaje al poeta en el Estadio Nacional.
En febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador en Francia.
Después del golpe militar del 11 de septiembre su salud se agrava y el 19 es trasladado de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago, donde muere debido a un cáncer de próstata el 23 a las 22.30 en la Clínica Santa María. En 2011 un artículo recogió declaraciones de Manuel Araya Osorio, asistente del poeta desde noviembre de 1972 hasta su muerte, quien aseguraba que Neruda habría sido asesinado en la clínica tras aplicársele una inyección letal. Aunque la información fue desmentida por la Fundación Pablo Neruda, el Partido Comunista solicitó, el 6 de diciembre, la exhumación de los restos del Nobel de Literatura, para verificar si fue envenenado.
La casa de Neruda en Santiago fue saqueada después del golpe encabezado por el general Augusto Pinochet y sus libros, incendiados. El funeral del poeta fue realizado en el Cementerio General. Al mismo acudieron los miembros de la directiva del Partido Comunista, a pesar de estar perseguidos por el régimen. Aunque los asistentes estaban rodeados de soldados armados de ametralladoras, se escuchaban desafiantes gritos de homenaje a él y a Salvador Allende, junto a la entonación de La Internacional. Después del funeral, muchos de los asistentes que no pudieron huir acabaron engrosando las listas de desaparecidos por la dictadura.
Sus restos descansaron primero en el mausoleo de la familia Dittborn, que les había cedido un espacio, y siete meses después fueron trasladados al nicho 44 del módulo México.
El 11 de diciembre de 1992, los restos de Neruda y Matilde Urrutia fueron exhumados y llevados para un velatorio ceremonial en el Salón de Honor del ex Congreso Nacional. Al día siguiente se dio cumplimiento al deseo del poeta: que sus restos fuesen enterrados en su casa de Isla Negra. Ese lugar y todas las demás pertenencias son ahora museos administrados por la Fundación Neruda.
En 2013 el juez Mario Carroza, que anteriormente había abierto una investigación para esclarecer las circunstancias de la muerte de Neruda, ordenó, después de 20 meses de interrogatorios y pericias, la exhumación del cuerpo del poeta. La Fundación Pablo Neruda, que en un principio se oponía a ello por considerarlo una profanación, finalmente lo ha aceptado y declarado confiar en que "el examen tanatológico contribuya a aclarar las dudas que pudieran existir respecto de la muerte del poeta". Los preparativos para la exhumación comenzaron en Isla Negra el 6 de abril con la instalación de una carpa en el lugar de su sepultura y el 8 se efectuó la diligencia, que duró una hora y dieciocho minutos; ese mismo día los restos de poeta llegaron al Servicio Médico Legal de Santiago. Allí los técnicos harán una selección de muestras para enviarlas a laboratorios chilenos y extranjeros. La investigación del juez Carroza podría prolongarse varios meses más.
En noviembre, Patricio Bustos, director del Servicio Médico Legal de Chile, dio a conocer los resultados de los exámenes toxicológicos realizados en EE.UU. y España, que descartaron que Neruda hubiera sido envenenado y confirmaron que falleció producto de un avanzado cáncer de próstata.Sin embargo, Rodolfo Reyes, sobrino del poeta, insistió en que terceras personas están involucradas en la muerte de Neruda y anunció que pedirán nuevas diligencias.

OBRAS:

Publicadas en vida

Neruda durante una visita aEstados Unidos en 1966.
  • Crepusculario. Santiago, Ediciones Claridad, 1923.
  • Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
  • Tentativa del hombre infinito. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
  • Anillos. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. (Prosa poética de Pablo Neruda y Tomás Lago.)
  • El hondero entusiasta. Santiago, Empresa Letras, 1933.
  • El habitante y su esperanza. Novela. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
  • Residencia en la tierra (1925–1931). Madrid, Ediciones del Árbol, 1935.
  • España en el corazón. Himno a las glorias del pueblo en la guerra: (1936–1937). Santiago, Ediciones Ercilla, 1937.
  • Nuevo canto de amor a Stalingrado. México, 1943.
  • Tercera residencia (1935–1945). Buenos Aires, Losada, 1947.
  • Canto general. México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950.
  • Los versos del capitán. Imprenta L'Arte Tipografica, Napoli, 1952, 184 pp.
  • Todo el amor. Santiago, Editorial Nascimento, 1953.
  • Las uvas y el viento. Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
  • Odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1954.
  • Nuevas odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1955.
  • Tercer libro de las odas. Buenos Aires, Losada, 1957.
  • Estravagario. Buenos Aires, Editorial Losada, 1958.
  • Navegaciones y regresos Buenos Aires, Editorial Losada, 1959.
  • Cien sonetos de amor. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
  • Canción de gesta. La Habana, Imprenta Nacional de Cuba, 1960.
  • Poesías: Las piedras de Chile. Buenos Aires, Editorial Losada, 1960.Las Piedras de Pablo Neruda
  • Cantos ceremoniales. Buenos Aires, Losada, 1961.
  • Memorial de Isla Negra. Buenos Aires, Losada, 1964. 5 volúmenes.
  • Arte de pájaros. Santiago, Ediciones Sociedad de Amigos del Arte Contemporáneo, 1966.
  • Fulgor y muerte de Joaquín Murieta. Santiago, Zig-Zag, 1967. La obra fue escrita con la intención de servir de libreto para una ópera de Sergio Ortega.
  • La Barcarola. Buenos Aires, Losada, 1967.
  • Las manos del día. Buenos Aires, Losada, 1968.
  • Comiendo en Hungría. Editorial Lumen, Barcelona, 1969. (En co-autoría con Miguel Ángel Asturias)
  • Fin del mundo. Santiago, Edición de la Sociedad de Arte Contemporáneo, 1969. Con Ilustraciones de Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Pedro Millar, María Martner, Julio Escámez y Oswaldo Guayasamín.
  • Aún. Editorial Nascimento, Santiago, 1969.
  • Maremoto. Santiago, Sociedad de Arte Contemporáneo, 1970. Con Xilografías a color de Carin Oldfelt Hjertonsson.
  • La espada encendida. Buenos Aires, Losada, 1970.
  • Las piedras del cielo. Editorial Losada, Buenos Aires, 1970.
  • Discurso de Estocolmo. Alpignano, Italia, A. Tallone, 1972.
  • Geografía infructuosa Buenos Aires, Editorial Losada, 1972.
  • La rosa separada. Éditions du Dragon, París, 1972 con grabados de Enrique Zañartu.
  • Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena. Santiago, Empresa Editora Nacional Quimantú, Santiago, 1973.
  • Geografía de Pablo Neruda. Editorial Aymá, Barcelona, 1973. Glosas autógrafas de Neruda, Fotos de Sara Facio y Alicia D'Amico.
  • Himno y regreso
  • Que despierte el leñador
  • Tentativa del hombre infinito

Discografía

  • Arte de pájaros (1966, con Ángel Parra)

Publicación póstuma

  • El mar y las campanas. Editorial Losada, Buenos Aires, 1973
  • 2000. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974
  • Elegía. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974.
  • El corazón amarillo. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974
  • Jardín de invierno. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974.
  • Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona, Seix Barral, 1974. (autobiografía)
  • Libro de las preguntas. Editorial Losada, Buenos Aires, 1974.
  • Cartas de amor de Pablo Neruda. Ediciones Rodas, Madrid, 1975.
  • Para nacer he nacido. Editorial Seix Barral, Barcelona, 1978.
  • Cartas a Laura. Centro Iberoamericano de Cooperación, Madrid, 1978.
  • Poesías escogidas. Biblioteca Premios Nobel. Aguilar S.A. de ediciones, 1980.
  • El río invisible Editorial Seix Barral, Barcelona, 1980.
  • Neruda/Eandi, Correspondencia durante Residencia en la tierra. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1980.
  • El fin del viaje. Editorial Seix Barral, Barcelona, 1982.
  • Antología fundamental, prólogo de Jaime Quezada y selección de Jorge Baroos, Andrés Bello, 1997
  • Pablo Neruda, Discursos Parlamentarios. (1945-1948). Editorial Antártica, Santiago, 1997.
  • Pablo Neruda, Cuadernos de Temuco Seix Barral, Buenos Aires.
  • Pablo Neruda, Prólogos. Editorial Sudamericana, Santiago, 2000.
  • Pablo Neruda, Epistolario viajero. (1927-1973), Editorial RIL, Santiago, 2004.
  • Pablo Neruda en O’Cruzeiro Internacional. Editorial Puerto de Palos, Santiago, 2004.
  • Pablo Neruda. Yo respondo con mi obra: Conferencias, Discursos, Cartas, Declaraciones. (1932 - 1959). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2004.
  • David Bautista. Yo respondo con mi obra: tus ojos, Discursos, Cartas, Declaraciones. (1932 - 1959). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2004.
  • Pablo Neruda, J.M. Coetzee, W. Faulkner, Doris Lessing, G.G. Márquez, Discursos, Alpha Decay, Barcelona, 2008.
  • Antología General, Real Academia Española, Asociación Chilena del Libro y Hernán Loyola, Alfaguara, Santiago de Chile, 2010.
  • La piel extensa, antología dirigida a un público juvenil, reúne cincuenta y cinco poemas en siete apartados temáticos; compilación de Gerardo Beltrán y Abel Murcia con ilustraciones de Adolfo Serra; Edelvives, Madrid, 2013.

Ahora os dejamos algunos de sus poemas en versión vídeo:



TRABAJO REALIZADO POR YESSICA SOUTO Y NATALIA VARELA.


WEST SIDE STORY


West Side Story es un americano 1961 película musical dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins . La película es una adaptación de la 1957 Broadway musical del mismo nombre , que a su vez se inspiró en William Shakespeareobra 's Romeo y Julieta . Está protagonizada por Natalie Wood , Richard Beymer , Russ Tamblyn , Rita Moreno yGeorge Chakiris y fue fotografiada por Daniel L. FAPP , ASC, en Súper Panavision 70 .
La película fue estrenada el 18 de octubre de 1961, a través de United Artists . Recibió elogios de la crítica y el público, y se convirtió en la película más taquillera segunda más alta del año en los Estados Unidos. La película fue nominada a 11 premios de la Academia y ganó 10, incluidos los de mejor película , así como un premio especial por Robbins. West Side Story ganó más premios Oscar que cualquier otra película musical.
ACTO I:
La película comienza con una secuencia de vistas aéreas de Manhattan , comenzando en el extremo sur y el norte en movimiento, descendiendo hasta el nivel del suelo en el West Side 's Lincoln Square del barrio. Es a finales del verano de 1957, y hay una creciente tensión con música ("Prólogo") entre una banda americana blanca, los Jets, dirigido por Riff Lorton, y una banda rival de Puerto Rico los inmigrantes , los tiburones, dirigida por Bernardo Nuñez. Las dos pandillas acosan a los demás, que culminó en un país libre para todos a través de las calles. Con el tiempo, los Tiburones coger el miembro más joven de los Jets, Baby John, quien ha escrito las palabras en la pared: "TIBURONES STINK", y le persiguen de nuevo a la zona de juegos. A medida que comienzan a golpearlo, todos los demás miembros de la banda se apresuran y comienzan peleas. Teniente Schrank y Oficial Krupke llegan y rompen la lucha de masas.Schrank insiste en que no va a tolerar más la lucha en su ritmo. Ordena a los Tiburones de la zona de juegos y le dice a los Jets "para hacer las paces con ellos puertorriqueños" o habrá un precio que pagar. Una vez que los policías se van, los Jets discutir desafiando a los tiburones a un rumor que decidir quién controla las calles del barrio. Ellos deciden a entregar el desafío a los tiburones en territorio neutral durante un baile en el gimnasio.
Riff decide que su mejor amigo Tony Wyzek, un co-fundador de los Jets que ha dejado la banda para trabajar en una tienda de dulces locales, sería el mejor socio para presentar el reto de los Tiburones ("Jet Song"). Riff visita a Tony en la tienda y le pide que vaya al baile, pero Tony no está interesado en la lucha más. Él le dice a Riff que él siente algo muy importante está a punto de sucederle. Riff engatusa a Tony para que aceptara venir a en el baile donde quizás descubrirá lo importante que se siente venir ("Algo está viniendo").
Mientras tanto María Núñez, hermana menor protegido de Bernardo, que ha estado en Nueva York por cerca de un mes, dígale a su mejor amiga Anita, la novia de Bernardo, lo emocionada que se trata de la danza. Ella no está muy entusiasmado con Chino, otro tiburón que se espera para casarse. María tiene una disputa acerca de usar el vestido, en la creencia de que es demasiado grande para ella, que sea rechazado por Anita, que amenaza con rasgar en pedazos, y le dice a María que no asistió a la danza, hasta que María se mira en el espejo, y se da cuenta de cómo su vestido hermoso es. Bernardo y Chino llegan para llevarlos a la danza, pero Bernardo es muy protector con su hermana. En el baile, que se celebrará en el gimnasio de la escuela, los Jets, los tiburones y las niñas están disfrutando de sí mismos ("Danza en el Gimnasio"), pero no hay tensión en el aire. El anfitrión de la danza, el trabajador social Glad Hand, trata de aliviar la tensión por conseguir las pandillas a bailar juntos, pero ellos y sus novias permanecen separados. , Tony llega durante un mambo , y él y Maria ver entre sí, encaprichado, entrar en un estado de trance, y comienzan a bailar, ajeno a la rivalidad entre sus grupos étnicos. Cuando se besan, Bernardo airadamente los interrumpe. Él le dice a Tony que se mantenga alejado de su hermana y órdenes Chino para llevarla a casa. Riff propone un "consejo de guerra" con Bernardo. Están de acuerdo en reunirse en la farmacia del doctor después del baile. Sin embargo, que iba a suceder en un momento posterior, porque la razón de tiburones que no van a dejar a sus mujeres detrás de los Jets. , Tony deja aturdido feliz, cantando de su recién encontrado el amor ("María").
María es enviado a casa, y Anita discute con Bernardo que está siendo sobreprotector de Maria, y que se encuentran en Estados Unidos, no Puerto Rico. Arriba, en la azotea de su complejo de apartamentos, Anita y otras chicas puertorriqueñas sostienen con Bernardo que María puede bailar con quien le plazca. Debaten las ventajas comparativas de Puerto Rico y los EE.UU. Las chicas enfatizan la libertad y sus sueños y los chicos ponen de relieve los prejuicios y la pobreza. (" Estados Unidos "). Cuando se dispersan, Bernardo y su pandilla van al consejo de guerra.
Tony visita discretamente María en la escalera de incendio en su apartamento. María está preocupada debido a sus diferencias étnicas y teme que sus padres comparten la opinión de Bernardo. Afirman su amor por los demás. (" Esta noche "). Ellos organizan para satisfacer al día siguiente en la tienda de novias donde trabaja María. Mientras tanto, los Jets se reúnen fuera de la tienda de Doc para esperar a los tiburones. Bebé John mira Capitán Marvel Comic Strips, que no apelan a su amigo A-rab, que sarcásticamente dice John bebé se casara con él, ANYBODYS sigue alegar estar en la banda, pero es rechazado de nuevo por Riff y burlado por la novia de Riff, Graziella, y su amiga Velma. Oficial Krupke, que estaba en el baile y los sospechosos del planean problemas, visita a los Jets y les advierte de no causar problemas en su ritmo. Después de irse, le Lampoon y las diversas teorías sobre el tratamiento de la delincuencia juvenil ("Gee, Oficial Krupke!"). Doc. está a punto de cerrar la tienda, pero los Jets lo convence para permanecer abierto. Él intenta sin éxito convencer a los Jets de la lucha. Los tiburones llegan, y todas las niñas del Jet, incluyendo Cualquiera de, se ven obligados por Riff. ¿Alguien está en silencio en la ira, empuja a algunos de los tiburones a un lado, que no se resisten a sus empujones, y sale de la farmacia. Antes de que el consejo de guerra comienza, tanto los Jets y los Sharks acusaciones de comercio y punto de comenzar una pelea, sin embargo, se abstienen, y aceptan el desafío. Ambos grupos se sientan y de acuerdo en que el mañana por la tarde Rumble debajo de la autopista. Sin embargo, cuando se trata de nombrar lo que las armas que se utiliza en el Rumble, de Tony llega y los llama a todos los pollos para querer utilizar las armas, en lugar de slugging a cabo. Él exige un puño de uno-a-uno luchar en lugar de un rumor en toda regla. Los líderes de las pandillas están de acuerdo y eligen Bernardo para representar a los Tiburones y hielo para representar a los Jets. Bernardo está decepcionado, ya que tenía la esperanza de enfrentar a Tony.Todos están pronto alertó de la llegada del teniente Schrank, por lo que las pandillas Intermix y fingir ser amigos rápidamente. Schrank va junto con la pretensión, pero sabe mejor. Schrank ordena a los puertorriqueños a cabo y salir silbando " My Country, 'Tis of Thee ". Él le dice a los Jets que está de su lado y les ayudará a combatir los tiburones si le van a decir dónde está el rumor está teniendo lugar. Cuando ellos no responden, se enoja varios de ellos con comentarios insultantes, incluyendo A-Rab y Tony, incluso provocando Acción para empezar a atacarlo hasta que está fijada con los otros Jets. Los Jets se dispersan y Schrank airadamente hojas, dejando a Tony y solas Doc. para limpiar la tienda. De Tony sorprende Doc. confesando su amor por María. Doc, temeroso y angustiado, se cierra la tienda y Tony se va.

ACTO II:
Al día siguiente en la tienda de novias, María le dice a sus compañeros de trabajo acerca de lo emocionada que es ("I Feel Pretty"). Señora Lucia el dueño de la tienda de novias, interviene furiosamente, reprender a las chicas por no concentrarse en su trabajo, y casi amenaza con despedir a todos y cada uno de ellos, antes de que ella sale. Cuando los demás se van, como Anita planea prepararse para una cita con Bernardo, Anita dice Maria accidentalmente sobre el estruendo planeado. Maria cuestiona su propósito, y Anita, incierto, lo dice todo sobre la emoción. Anita le dice a María que volver a casa con ella, pero María insiste en cerrar la tienda por sí misma. La llegada de Tony para ver a María choques Anita. Tony le dice a Anita de su amor, y Anita se burla de María. Anita muestra, no obstante, una cierta tolerancia, pero las preocupaciones sobre las consecuencias si Bernardo se entera de su relación. Anita advierte María para regresar a casa dentro de 15 minutos, y se va. María intercede con Tony para evitar el ruido, incluso si es sólo una pelea a puñetazos, y Tony se compromete a hacerlo. Tony y María, con la ropa en la tienda de novias, fantasean con su ceremonia de boda ("One Hand, One Heart").
Un montaje musical (" Quinteto ") representa las emociones de los personajes mientras esperan eventos de la noche, las bandas impacientes por el estruendo, y las dos parejas, Tony y María, Anita y Bernardo, su cita prevista. Los Jets y los Sharks llegan por el estruendo en un callejón sin salida vallada bajo una autopista. Riff quiere dar la mano antes de la pelea, sin embargo, Bernardo niega, afirmando que su odio no exige ningún apretón de manos y le exige que comience el Rumble.Cuando comienza la lucha justa entre Bernardo y Hielo Tony llega y trata de detenerlo. Bernardo y los Sharks se burlan de él. Bernardo deja claro que prefería luchar a Tony, pero Tony se niega a luchar, gritando: "¡NO ME EMPUJE!". Incapaz de esperar y ver a su mejor amigo sea humillado, Riff arremete y golpea a Bernardo ("The Rumble"). Bernardo y Riff cada dibujan un cuchillo y se pelean. , Tony intenta intervenir, pero Riff tiene otros dos Jets, hielo, y Tiger, retenerlo.Cuando Riff gana la ventaja y está a punto de apuñalar a Bernardo Tony logra detenerlo. Riff se desprende y se ejecuta de nuevo en la pelea en la que él está fatalmente apuñalado por Bernardo. Riff se derrumba mientras entregaba el cuchillo para Tony y Bernardo se queda mirando, sorprendido por lo que ha hecho. De Tony mata a Bernardo con un cuchillo de Riff y un cuerpo a cuerpo produce. Varios tiburones libras sobre Tony. Policía sirenas estruendo y los pandilleros huyen, dejando atrás los cuerpos de Riff y Bernardo. De Tony mira en el cuerpo de Bernardo, se da cuenta de lo que ha hecho, grita el nombre de María, y se echa a llorar. ANYBODYS él vuelve a la realidad y él sale corriendo, escapando por poco de los reflectores de la policía. Cualquiera de roba el cuchillo.
Sin darse cuenta de estos hechos, María espera a Tony en la azotea de su edificio de apartamentos. Chino llega con noticias de los temores del estruendo y María para la seguridad de Tony. Chino le dice que Tony mató a su hermano. María se niega a creerle hasta que otros lo confirman. Horrorizada, se retira a su habitación y ora que no es cierto. , Tony llega y María le reprende, pero Tony explica lo ocurrido y pide su perdón antes de que se entregue a la policía. María confirma su amor por él y le pide a Tony que quedarse con ella para siempre (" Somewhere ").
A-Rab, candidato de ser avistado por los coches de la policía, se encuentra el pequeño John en un tejado bajo, asustada y con lágrimas en los asesinatos de los dos líderes de la banda. A-Rab le despierta de su miseria, y tiene que se uniera al resto de los Jets en un área fuera de un garaje.
Los Jets, con hielo ahora al mando y unido por las chicas de Jet, se han vuelto a montar fuera de un garaje. Hay un grupo de emociones encontradas, incluyendo la tristeza, el miedo y la ira. Aunque algunos de los Jets alaban Tony por ir a través de los Jets, Graziella llora al oír la pérdida de Riff, y se consoló con Velma. Acción exige venganza por la muerte de Riff, pero el pequeño John y A-Rab se opone. Los ánimos se caldean, y un hombre de un departamento del segundo piso lanza un trozo de cristal hasta el suelo, gritando que los Jets van a casa, causando acción para tratar de tirar una piedra a la ventana, hasta que el hielo subyuga Acción, y reúne a todos en el garaje y les dice que se olvide de la venganza por el momento y centrarse en cómo actuar cuando la policía les cuestionan. (" frío "). En silencio fila para salir del garaje y comienzan a hacer su camino de regreso a Doc Candy Store. Mientras caminaba a pocos metros de la cochera, ANYBODYS, después de infiltrarse en territorio de los tiburones, llega y les advierte que Chino es ahora después de que Tony con una pistola. Hielo envía a los Jets a buscar el barrio y advertir a Tony. Hielo pide ANYBODYS para unirse a la búsqueda, por fin de tratarla como a un miembro de la pandilla. Sin embargo, poco hago, los Jets saben que Chino se esconde en las inmediaciones en las sombras detrás de un par de la construcción, a la espera de Tony por la matanza.
En la habitación de María, ella y Tony acaba de terminar de hacer el amor. Como oyen Anita llegar a casa, se hacen arreglos susurradas para satisfacer a Doc, donde Tony recogerá dinero escapada para que puedan fugarse juntos. Anita les oye a través de la puerta y ve a Tony a escapar a través de la ventana del dormitorio., Bajando por la escalera de incendios, y se encuentra con Alguien de quien lleva a Tony a la tienda Docs. Anita reprende a María por la relación (" A Boy Like That "), pero la respuesta de María la suaviza. ("Tengo un amor") A pesar de su dolor por la muerte de Bernardo, Anita se compromete a ayudar a María y Tony se escapan y se casan. Anita le dice a María que rápidamente Chino está buscando a Tony con una pistola.
Schrank llega y pregunta María acerca de los acontecimientos que condujeron a la pelea. Maria se encuentra a cubrir para Tony, diciendo que sólo bailó con otro muchacho puertorriqueño. Para engañar a la policía, Maria Anita envía a la farmacia del doctor en una misión pretendida, así que llame a decirle a Tony que María se encuentra detenido desde conocerlo. Cuando Anita llega a la farmacia y le pide a Tony, los Jets se niegan a creer que Anita está aquí para ayudar, y burla, tomadura de pelo,, acosar, y violación simulada, con Baby John, a punto de ser puesto en la parte superior de ella, hasta que el Doc los detiene. Enfurecido por el ataque, Anita declara que Bernardo tenía razón acerca de lo mal que estaban, y da a los Jets un mensaje diferente para Tony: que María ha muerto, disparo de Chino. Después de que ella sale corriendo, Doc. reprende a los Jets y los arroja fuera de la tienda. Luego se dirige al sótano para darle a Tony su dinero escapada.Doc se enfureció tanto que Tony está pensando sólo en sí mismo y su futuro con Maria que huele a Tony en la cara. Enfadado le recuerda lo que él, al igual que los Jets han hecho y sombríamente entrega el mensaje de Anita con él. En estado de shock y desesperación, de Tony va desde la farmacia para encontrar Chino, gritando "¡Ven a por mí, también!", Sin saber que en realidad es en secreto Chino esperándolo. ANYBODYS ve Tony y trata de detenerlo, pero Tony no le hace caso.
En el parque infantil junto a la tienda de Doc, de Tony ve a María y comienzan a correr hacia los demás con alegría. Chino aparece y dispara a Tony. A medida que los Jets y otros tiburones y sus niñas, de ambas bandas, a excepción de Anita, llegan a la escena, María y Tony, que ahora está herido fatalmente, reafirman su amor ("Somewhere"). , Tony muere en sus brazos. Las dos pandillas observan y se preparan para luchar de nuevo, pero María se lo impide. Ella toma la pistola de Chino y amenaza primero él y luego todo el mundo con él con él, culpando tanto a las pandillas por la muerte de Tony Bernardo, y Riff. Ella amenaza con matar a tantos de ellos como puede, al mismo tiempo dejan una bala para sí misma. No es posible actuar sobre estas palabras, se le cae la pistola cuando aparecen las luces intermitentes de un coche de policía, a fin de no ser acusado de asesinato, y se hunde en el suelo sollozando. Schrank, Krupke, y Doc llegan y Schrank comienza a intervenir. María protege el cuerpo de Tony de él, y Schrank simplemente retrocede. Todo el mundo pone de pie y mira como Maria da suavidad a Tony un beso de despedida final. Tres de los Jets comienzan a levantar su cuerpo y dos tiburones ayudan a llevárselo. Bebé Juan da Maria un chal funeral. María y varios Jets y los Tiburones pie detrás de ellos en un cortejo fúnebre, mientras que los otros Jets y los Sharks ir por caminos separados. Schrank, Krupke, Chino y Doc permanecen en el patio de un momento. Entonces el Doc se marcha y los otros dos arresto Chino para matar a Tony y lo lleva.

CAST:
  • Natalie Wood como María Núñez, la hermana menor de Bernardo, la prometida de Chino, en el amor con Tony Wyzek
    • Marni Nixon como voz de canto de María
  • Richard Beymer como Tony Wyzek, inactivo co-fundador de los Jets con el mejor amigo de Riff, trabaja en la farmacia de Doc, enamorado de María Nuñez
    • Jimmy Bryant como voz cantante de Tony
  • Russ Tamblyn como Riff Lorton, jefe de los Jets, el mejor amigo Tony
  • Rita Moreno como Anita del Carmen, la hija de Bernardo, el confidente más cercano de Maria
    • Betty Varita como notas bajas de Anita durante "A Boy Like That" (que terminó con nódulos de la garganta como resultado  ); Marni Nixon durante partes del "Quinteto".
  • George Chakiris como Bernardo Nuñez, dirigente de los Tiburones, el hermano mayor de Maria
  • Simon Oakland como teniente Schrank, barrio teniente de la policía
  • Ned Glass como Doc, el dueño de farmacias, jefe de Tony. Él intenta hacer entrar en razón a Tony y los Jets, pero rara vez se escuchan.
  • William Bramley como Oficial Krupke, policía de barrio, la mano derecha de Schrank
  • John Astin mano como Glad, trabajador social
  • Penny Santon como Señora Lucía, dueño de barrio tienda de novias

JETS:
  • Tucker Smith como el hielo, el lugarteniente de Riff
  • De Tony Mordente como Acción, un jet que se irrita con facilidad y con frecuencia en un estado enojado
  • David Winters como A-Rab, el mejor amigo de John bebé
  • Eliot Feld como Baby John, el más joven, y buen miembro de los Jets,
  • Bert Michaels como Snowboy, el miembro de la comedia de los Jets
  • David frijol como Tiger
  • Robert Banas como Joyboy
  • Anthony 'Scooter' Teague como Big Deal
  • Harvey Evans (Harvey Hohnecker) como Boquilla
  • Tommy Abbott como Gee-Tar

JETS GIRLS:
  • Susan Oakes como ANYBODYS
  • Gina Trikonis como Graziella, la muchacha del Riff
  • Carole D'Andrea como Velma, la muchacha del hielo

TIBURONES:
  • José de Vega como Chino, el mejor amigo de Bernardo
  • Jay Norman como Pepe, el lugarteniente de Bernardo
  • Gus Trikonis como Indio, el mejor amigo de Pepe
  • Eddie Verso como Juano
  • Jamie Rogers como Loco
  • Larry Roquemore como Rocco
  • Robert E. Thompson como Luis
  • Nick Covacevich (Nick Navarro) como Toro
  • Rudy Del Campo como Del Campo
  • Andre Tayir como Chile

SHARK GIRLS:
  • Yvonne Othon (Yvonne Wilder) como Consuelo, la hija de Pepe
  • Suzie Kaye como Rosalía, la chica de Indio
  • Joanne Miya como Francisca
  • Maria Jimenez Henley como Teresita, la muchacha del Loco (sin acreditar)



TRABAJO REALIZADO POR YESSICA SOUTO Y NATALIA VARELA

viernes, 28 de marzo de 2014

EL REY LEÓN- EL MUSICAL



EL REY LEÓN, el musical que conmueve al mundo.

Gracias al genio, visión artística y creativa de su directora, Julie Taymor, el género musical da un paso adelante. Con su sorprendente y colorida puesta en escena, EL REY LEÓN transporta al espectador al exotismo africano, con evocadoras músicas, constituyendo un nuevo hito en el mundo del espectáculo, un punto de inflexión en el diseño artístico, y en general, en el género musical, que a nadie deja indiferente. Un genial equipo creativo para un musical inolvidable.
El Rey León. Diseño artísticoEL REY LEÓN es un musical excepcional, fruto de la unión de reconocidos talentos musicales y teatrales a nivel mundial y de la fusión de las más sofisticadas disciplinas de las artes escénicas africanas, occidentales y asiáticas.
Visto por casi 70 millones de espectadores y ganador de 70 premios, este increíble musical con más de 17 años sobre los escenarios de Broadway cuenta con las canciones de Elton John y Tim Rice, y la música de Lebo. M y Hans Zimmer.
Un espectáculo único cargado de valores familiares, que demuestra la vinculación de cada uno de nosotros con nuestras raíces. EL REY LEÓN hace que el espectador recapacite sobre la importancia de cada una de nuestras acciones y el efecto que causan en  nuestro entorno, así como la importancia de sentir que pertenecemos a un grupo, y como todo ello conforma nuestro destino. Además un canto al respeto y al amor por la naturaleza.


TRABAJO REALIZADO POR YESSICA SOUTO Y NATALIA VARELA

ELS COMEDIANTS


Els Comediants es una compañía de teatro española originaria de Cataluña. Nace el 19 de noviembre de 1971 en el entorno de la escuela de teatro independiente de Barcelona. Desde el principio apostaron por el estilo de teatro vanguardista que se hacía en el extranjero, basado en experiencias creativas colectivas sin texto ni directores, frente al teatro clásico que se hacía en España. El régimen interdisciplinar es una de sus características: más allá de una compañía de teatro, son una "compañía de espectáculo" en la que mezclan el teatro con el circo, la música, el audiovisual, diseño, etc. Por ello, se definen a sí mismos como "un colectivo formado por actores, músicos y artistas de todo tipo dedicado por completo al mundo de la creación".
Son actualmente una de la compañías más prestigiosas del mundo en cuanto a la espectacularidad de sus montajes. Sus espectáculos, concebidos en la cúpula geodésica de La Vinya, masía situada en Canet de Mar (cerca de Barcelona), han sido llevados a los cinco continentes, desde Buenos Aires a Tokio, pasando por Nueva York, Madrid o París, y actuando tanto en grandes ciudades como en pequeños pueblos.
Els Comediants son una compañía coral, con multitud de actores. En los últimos 30 años han concebido una gran variedad de espectáculos, tanto de inspiración propia como por encargo. A menudo han solapado la representación de diferentes montajes, teniendo más de uno en cartel en diferentes momentos.
De entre todas sus obras, las más representadas han sido "El sol d'Orient" (546 actuaciones), "Catacroc" (325), "Ceremonia inaugural y pasacalles (223), "Anthología" (218) y "Sol, solet" (205).
Todos los montajes de Els Comediants se caracterizan por su gran espíritu festivo, la multitud de actores, la interrelación con el público. Todas sus creaciones tienen un gran significado inspirado en mitos, símbolos, rituales y ceremonias que celebran el paso cíclico de los humanos en la Tierra.
Els Comediants han tenido la responsabilidad de realizar espectáculos para los más prestigiosos eventos: desde la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, a la Exposición Universal de Sevilla 1992, la Expo de Lisboa'98, la Expo de Hanover, o el Fòrum de Barcelona'2004.
El montaje que concibió para la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona, en 1992, causó un gran impacto por su espectacularidad y originalidad, y creó una nueva tendencia imitada, desde entonces, en la mayoría de ceremonias de grandes eventos.
El director de escena de Els Comediants es, desde sus inicios, Joan Font.

Espectáculos

  • NON PLUS PLIS. 1 de junio de 1972-16 de noviembre de 1974. Número de representaciones: 63
  • CATACROC. 18 de octubre de 1973-3 de octubre de 1978. Número de representaciones: 325
  • TALLER 11 de junio de 1976-10 de diciembre de 1977. Número de representaciones: 21
  • PLOU I FA SOL. 21 de junio de 1976-29 de enero de 1977. Número de representaciones: 56
  • CEREMONIA INAUGURAL Y PASACALLES. 11 de junio de 1975-28 de enero de 1984. Número de representaciones: 223
  • SARAO DE GALA. 10 de julio de 1976-14 de junio de 1984. Número de representaciones: 174
  • SOL, SOLET. 4 de noviembre de 1978-29 de octubre de 1982. Número de representaciones: 205
  • DIMONIS. 1 de marzo de 1981. Más de 200 representaciones hasta la fecha (2005).
  • ALÈ. 3 de febrero de 1984-18 de agosto de 1988. Número de representaciones: 297
  • LA NIT. 18 de octubre de 1987-17 de junio de 1991. Número de representaciones: 345
  • NIT DE NITS. 30 de junio de 1989-22 de julio de 1989. Número de representaciones: 10
  • MEDITERRÀNIA. 10 de octubre de 1991-15 de octubre de 1994. Número de representaciones: 216
  • LA MAGIA DEL TIEMPO. 20 de abril de 1992-12 de octubre de 1992. Número de representaciones: 176
  • MARE NOSTRUM. 30 de mayo de 1992-2 de junio de 1998. Número de representaciones: 8
  • VIAJE POR EL MEDITERRÁNEO. 15 de marzo de 1993-13 de mayo de 1994. Número de representaciones: 148
  • VIAJE POR EL HUMOR Y LOS CINCO SENTIDOS. 15 de noviembre de 1994-10 de marzo de 1995. Número de representaciones: 48
  • LLIBRE DE LES BÈSTIES (Libro de las Bestias). 2 de febrero de 1995- 23 de marzo de 1997. Número de representaciones: 233
  • ANTHOLOGÍA. 10 de noviembre de 1996. Número de representaciones hasta la fecha: 218
  • T.E.M.P.U.S. 7 de noviembre de 1997. Número de representaciones hasta la fecha: 105
  • "O RAPAZ DE PAPEL". 17 de marzo de 1998-21 de abril de 1998. Número de representaciones: 35
  • ZENIT. 27 de enero de 1999-
  • EL SOL D'ORIENT. 31 de marzo de 1999-30 de octubre de 1999. Número de representaciones: 546
  • LA FLAUTA MÁGICA. 11 de junio de 1999-22 de junio de 1999. Número de representaciones: 10
  • 100 PEL 2000. 26 de septiembre de 1999-31 de diciembre de 1999. Número de representaciones: 100
  • MARAVILLAS DE CERVANTES. 31 de marzo de 2000- 19 de noviembre de 2000. Número de representaciones:81 hasta la fecha
  • BOCATTO DI CARDINALE.
  • EL PÁJARO DE MIL COLORES.
  • EL GRAN SECRETO y su 'adaptación' infantil, EL PEQUEÑO SECRETO, de menor duración y con un lenguaje más comprensible, para un público familiar.


REALIZADO POR NATALIA VARELA